Traición. Nada corta más profundo, pica más y nos deja desconcertados como la traición. Si a estado en el ministerio por algún tiempo, ha probado la amargura de esta copa. Llega a todos aquellos que están dispuestos a identificarse como seguidores de Cristo y, más aún, como subpastores. Ya sea el eco del “et tu…

Read More

Betrayal. Nothing cuts deeper, stings longer and leaves us bewildered like betrayal. If you’re in ministry for any length of time, you’ve tased the bitterness of this cup. It comes to all of those who are willing to be identified as followers of Christ and, even more, as under shepherds.  Whether it’s the echo of…

Read More

Fue un día de calor abrasador caminando por los Tetons. Mantenerme al día con mis hijos y amigos que estaban en mejor forma que yo fue toda una tarea. Hubo momentos en que se adelantaban y, en buena voluntad, esperaban hasta que yo los alcanzara … y luego todos despegamos juntos de nuevo … PERO…

Read More

It was a blistering hot day hiking in the Tetons. Keeping up with my sons and friends who were in better shape than me was quite a task. There were times they would get ahead of me and, in goodwill, wait till I caught up with them … and then we would all take off…

Read More

Recientemente, le pedí a mi congregación que viniera conmigo ya que nos invitaron a sentarnos cerca de Jesús y escuchar mientras él le suplica a Su Padre en Juan 17. Qué privilegio fue escuchar esta oración más sagrada que se había conservado durante tantos años para que pudiéramos espigar. Algunos han llamado a este pasaje…

Read More

Recently, I asked my congregation to come with me as we were invited to sit close to Jesus and listen as he petitioned His Father in John 17. What a privilege it was to listen in on this most sacred prayer that had been preserved for so many year for us to glean from.  Some…

Read More