El señor es mi pastor; Tengo todo lo que necesito. Me deja descansar en verdes prados; me conduce junto a arroyos pacíficos. Él renueva mis fuerzas. Me guía por sendas de rectitud, haciendo honor a su nombre. Incluso cuando camine por el valle más oscuro, no tendré miedo, porque tú estás cerca de mí. Tu…

Read More

The Lord is my shepherd; I have all that I need. He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name. Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are…

Read More

I have this distinct picture of me in my earlier years of marriage, getting into a rhythm of going back upstairs to finish an argument. My wife and I would have argued about something. I would go downstairs to cool off (or to be dramatic). After not too many minutes I’d think of a few…

Read More

Durante algún tiempo, he tenido dos conversaciones muy diferentes con dos grupos muy diferentes dentro de mi familia cristiana. Uno es con cristianos afroamericanos y el otro con cristianos blancos, ambos en su mayoría evangélicos, aunque muchos de los afroamericanos no usan esa etiqueta. Comparo estas conversaciones con el asesoramiento matrimonial que proporciono en el…

Read More

For some time, I’ve had two conversations with two very different groups of my Christian family. One is with white Christians and the other with African-American Christians, both mostly evangelicals, although many of the African-Americans don’t use that label. Most often the conversations are in the larger church community rather than in the church I…

Read More

  Quietud. Tranquilidad. Soledad. A veces, cuando invito a la soledad a mi día, o se me impone, pienso en mis abuelas, Lucy Jones y Emma Martin. Ambas eran madres de 13 hijos. Lo creas o no, recuerdo una tranquilidad y una sensación de quietud sobre ambas. Me crié en Flint, Michigan, alrededor de esa…

Read More